NUSHUDGet startedKnow what you’re actually singing.
NUSHUD highlights every Arabic line as it plays, so you can tap any word for its meaning and finally understand the nasheeds you already love.
No account needed to start. Built for nasheed listeners and Arabic learners alike.
The gap
You can love a nasheed and still miss its meaning.
You know the melody by heart, but couldn't translate a single line of it.
The Arabic goes by faster than you can follow, every single time.
A line moves you in the moment, then it's gone - you can never find it again.
The solution
Turn listening into understanding.
NUSHUD gives every nasheed a guided learning layer: real-time Arabic lyrics, word meanings, and simple memorization practice that helps the words stay with you.
Never lose the line
The current Arabic line lights up in sync with the recitation, so your eyes and ears always stay together.
Tap any word, instantly
Meanings, part of speech, and root forms appear the moment you tap - no dictionary, no guessing.
Actually remember it
Save words to flashcards as you listen, then review them with a quick swipe-through study session.
See it for real
This isn't a mockup. It's the actual app.
One account, every screen size. Pick up on your phone, browse on desktop.
How it works
Start learning in minutes.
Step 1
Pick a nasheed
Browse a growing library by difficulty, theme, or artist - or jump back into whatever you were last playing.
Step 2
Follow along, live
The lyrics scroll and highlight with the audio automatically, line by line, so you're never lost.
Step 3
Tap, save, review
Tap a word for its meaning, save the ones you want to keep, and review them later as flashcards.
Launched
Start learning with NUSHUD today.
Thank you to everyone who joined the waitlist and trusted NUSHUD early. You will receive a special gift by email as our thanks for that early trust.
Get startedFAQ
Questions, answered.
Is NUSHUD free?
Yes. Listening, synced lyrics, and word meanings are free. A Pro plan unlocks unlimited saved vocabulary and offline downloads for people who want to go further.
Do translations come with it?
Every line has an English translation, and every word you tap shows its individual meaning, part of speech, and grammar - not just a line-level gloss.
Can I use it to memorize nasheeds?
That's what it's built for. Follow along line by line, tap back to review a phrase, and save words to flashcards so they stick.
Is this a Quran app?
No. NUSHUD is focused specifically on Arabic nasheeds - their lyrics, meanings, and memorization.
Who is it for?
Nasheed listeners who want to understand what they're hearing, and Arabic learners who want real vocabulary from songs they already love.
How accurate are the meanings?
We'd rather have fewer nasheeds done well than a huge catalog done carelessly - every entry is reviewed for accuracy before it ships.
What do I need to get started?
Just open app.nushud.com and pick a nasheed. An account is only needed if you want to save vocabulary or sync progress across devices.